website_logo_transparent_background.png

COPYWRITING SERVICES AVAILABE:

As previously mentioned in my ABOUT GIUSEPPE section, the past two-years have changed the way we live [and do business] forever! However, I’ve chosen not to see my change in métier as a pejorative; rather, as the chance to pursuit my literary ambitions.

 

I’ve learned so much working with digital marketers, website developers, social media add production, and SEO [particularly relating to that of my own website] that it has made it easier for me to write a copy that suits a customer’s needs. It’s only what you’re saying, but how you say it [or as Creative Writing students hear too often when being assessed SHOW, DON’T TELL!

 

Back in 2001, while reading a year of International Communications at AUP [or the American University of Paris], I was strongly impacted [if not forever blessed] by Walter Ong’s work on the theory of mediamorphoses. I realised by studying the transition of “WORDS” from oral-to-written-to digital that the latter stage of this “evolution” would eventually take over. COVID-19 has made this hunch I had a reality, which means companies must either [as the cliché business phrase we hear too often goes] ADAPT-OR-DIE.

 

Another important lesson I’ve readapted from academia into copywriting were the core competencies I acquired from being elected Editor-in-Chief of the undergraduate literary journal [known back then as Spotlight] for a two-year tenure while I was reading English & Spanish at the University of Saint Andrews in Scotland. This appointment proved to be invaluable, as I learned teamwork, time management, and task development/delegation skills; tasks which I used while leading a few workshops years later [while reading my MA & PhD in Creative Writing] at Kingston University. 

 

I’ve also had the privilege of editing a few books and scripts, e.g., the latest being MÚSICA PARA LA CHICE DE ROCK (Ediciones Altazor: Lima, Peru 2021) by Peruvian poet, illustrator, and friend Daniel Maguiña. Ghost Writing is another copywriting related job I’ve been asked to perform on occasions. What I’m getting at is THAT I’M OPEN TO MEET YOUR COPYWRITING NEEDS [whatever the task may be]! In this spirit, I’ve manged to pick-up a few clients in Mainz, Miami, Lima… and don’t worry: I’m not afraid of either time zones or travelling to you, if need be!

 

If you or your company require copy, please feel free to scroll down the page and click on the CONTACT ME button where you'll shortly redirected to an array of options on how to reach me. Don’t be shy, as we can setup meeting on Zoom, WhatsApp, Telegram, Teams or Signal to discuss your needs at no cost. The best kind of business relationship is when both employer and employer grow together.

 

I look forward to being a part of your brand,

 

Giuseppe

Servicios de redacción disponibles:

 

Como fue mencionado previamente en mi sección SOBRE GIUSEPPE, ¡los últimos dos años han cambiado la forma en que vivimos [y hacemos negocios] para siempre! Sin embargo, he optado por no ver mi cambio de oficio como algo peyorativo; más bien, como la oportunidad de perseguir mis ambiciones literarias.

He aprendido tanto trabajando junto con especialistas en marketing digital, desarrolladores de sitios web, producción de anuncios de redes sociales y SEO [particularmente en relación con mi propio sitio web] que me ha ayudado a tener un estilo de redacción que fácilmente se adapta a las necesidades del cliente. Lo digo porque no solo es importante lo que dices; si no, cómo lo dices. Hay una frase muy celebre que estudiantes de Escritura Creativa están tan cansados de escuchar a la hora de ser evaluados ¡MUÉSTRAMELO EN VEZ DE DECÍRMELO!

En 2001, mientras estudiaba Comunicaciones Internacionales en AUP [o la Universidad Americana de París], me impactó el trabajo de Walter Ong sobre la teoría de mediamorfosis. Al estudiar la transición de "PALABRAS" del estilo oral-al-escrito-al-digital, me di cuenta de que la última etapa de esta "evolución" eventualmente tomaría el control. Lo que la COVID-19 ha hecho realidad es esta corazonada que tuve hace tantos años; lo cual significa, que las empresas deben [como dice la frase cliché que escuchamos con demasiada frecuencia en el ámbito empresarial] ADAPTARSE O MORIR.

Otra lección importante que he adaptado del mundo academia a la redacción publicitaria, fueron las competencias básicas que adquirí al ser elegido editor-en-jefe de la revista literaria de pregrado [conocida en ese entonces como Spotlight] por un período de dos años mientras estudiaba inglés y español en la Universidad de Saint Andrews en Escocia. Este nombramiento resultó ser invaluable, ya que aprendí habilidades como trabajo en equipo, administración del tiempo y desarrollo/delegación de tareas; habilidades que usé mientras dirigía algunos talleres literarios, años más tarde, mientras estudiaba mi maestría y doctorado en escritura creativa en la Universidad de Kingston en Londres.

 

También he tenido el privilegio de editar algunos libros y guiones, por ejemplo, el poemario MÚSICA PARA LA CHICE DE ROCK (Ediciones Altazor: Lima, Perú 2021) del poeta peruano, ilustrador y amigo Daniel Maguiña.

 

Ghost Writing es otro trabajo relacionado con la redacción que me han contratado para realzar en ocasiones; pero, eso un tema que es mejor conversarlo antes de tomarlo.

 

¡QUIERO QUE SEPAS QUE ESTOY ABIERTO A SATISFACER TUS NECESIDADES DE REDACCIÓN [cualquiera que sea la tarea]! Con este espíritu, he conseguido recoger a unos cuantos clientes en Maguncia, Miami, Lima… y no te preocupes: ¡no tengo miedo ni a las diferencias de horarios ni de viajar hasta donde me necesitas!

 

Si tu o tu empresa necesita un redactor: no dudes en contactarme. Podemos programar una reunión en Zoom, WhatsApp, Telegram, Teams o Signal para discutir sus necesidades sin compromiso.

 

Espero ser parte de su marca,

 

Giuseppe